Jag lyssnar egentligen inte på musik, när jag gör det så brukar jag läsa text och sen följa basen, och förstëller mig ungefär vad de sjunger. Jag är knappt intresserad av Lady GaGa, tycker att hon har mest uppmärksammerat
på sin märkliga klädstil, hon VÅGAR änvända S/M till fin firande, typ nått award med ett svart läder mask över ansiktet...

Nu skrev Askungen om henne, efter att hon har sett i musikvideo, mitt reaktion var:
WOw pga mycket vitt? ^^
Så jag bestämde mig att sökte upp hennes låttext, och översättat lite, även om det var lite fransk..

Jag frågade min jocke om hur det låter egentligen, jag citerar honom:
-Det låter som man blandat en spya och ett melodifestivalbidrag och mixat det till det värsta skit man kan kalla "musik".

När jag har översättat en del, så upptäckte jag att jag verkligen tyckte att det var häftigt, om man ändrar
lite i texten.. farlig kärlek faller ju alla för förr eller senare. det är ju mer spännande än ett standard stabil kärlek som knappt händer något, eller hur? ^^


Låttext för de döva som inte alls hör Lady GaGa singel låten.
Engelsk version                                      Gjort mitt bästa och översättat till svenska
Ra-ra-ah-ah-ah-ah                                        Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-ma                                      Roma-roma-ma-ma
GaGa ou la la                                               GaGa ou la la
Want your Bad Romance                               Vill ha din dålig romantisk 

Ra-ra-ah-ah-ah-ah                                        Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-ma                                      Roma-roma-ma-ma
GaGa ou la la                                               GaGa ou la la
Want your Bad Romance                               Vill ha din dålig romantisk

I want your ugly,                                          Jag vill ha din fula,
I want your disease                                      Jag vill ha din sjukdom
I want your everything,                                 Jag vill ha din allt
as long as it´s free                                       så länge det är gratis
I want your love                                           Jag vill ha din kärlek

Love, love, lov                                              Love, love, lov
I want your love                                            Jag vill ha din kärlek

I want your drama                                        Jag vill ha din drama
the touch of your hand                                  vid beröring av din hand.
I want your leather                                       Jag vill ha din lädersk
studded kiss in the sand                                ockuperade kyss i sanden.
I want your love                                           Jag vill ha din kärlek

Love, love, love                                            Kärlek, kärlek, kärlek
I want your love                                            Jag vill ha din kärlek
Love, love, love                                             Kärlek, kärlek, kärlek
I want your love                                            Jag vill ha din kärlek

You know that I want you                              Du vet vad jag vill ha dig
And you know that I need you                       Och du vet att jag behöver dig
I want a bad,                                                Jag vill ha en dålig,
a Bad Romance                                             en dålig romantisk

I want your love                                            Jag vill ha din kärlek
and I want your revenge,                               och jag vill ha din hämnd
You and me could write                                  Du och jag skulle kunna skriva
a Bad Romance.                                            en dålig romantisk

I want your love                                            Jag vill ha din kärlek
and I want your revenge,                               Jag vill ha din hämnd,
You and me could write                                  Du och jag skulle kunna skriva
a Bad Romance.                                            en dålig romantisk

Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                  Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh 
Caught in Bad Romance                                  Fångad i Dålig Romantisk
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                  Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                  Fångad i Dålig Romantisk

Ra-ra-ah-ah-ah-ah                                         Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-ma                                        Roma-roma-ma-ma
GaGa ou la la                                                 Ga-Ga ou la la
Want your Bad Romance                                 Vill ha din dålig romantisk
 
I want your horror                                          Jag vill ha din fasa 
I want your design                                          Jag vill ha din design

'cause your're a criminal                                  Eftersom du är kriminell
as long as your mine                                        så länge du är min 
I want your love                                              Jag vill ha din kärlek

Love, love, lov                                                 Love, love, lov
I want your love                                               Jag vill ha din kärlek

I want your psycho                                           Jag vill ha din psysko 
your vertical Stick                                            din vertikala stick
Want you in my Rear                                        vill ha dig i min bak  
Window baby you´re sick                                  Fönsterbaby du är sjuk
I want your love                                               Jag vill ha din kärlek

Love, love, love                                                kärlek, kärlek, kärlek
I want your love                                                Jag vill ha din kärlek
Love, love, love                                                 kärlek, kärlek, kärlek
I want your love                                                Jag vill ha din kärlek
You know that I want you                                   Du vet vad jag vill ha dig
And you know that I need you                            Och du vet att jag behöver dig
('cause I´m a free b*tch baby)                          (eftersom jag är en fri b*tch baby)
I want a bad, a Bad Romance                             Jag vill ha en dålig, en dålig romantisk

I want your love                                                Jag vill ha din kärlek
and I want your revenge,                                   och jag vill ha din hämnd
You and me could write                                      Du och jag skulle kunna skriva
a Bad Romance.                                                en dålig romantisk.

I want your love                                                Jag vill ha din kärlek
and all your lovers revenge                                och alla din älskare hämnd
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                      Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                      fångad i dålig romantisk

Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                       Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                       Fångad i dålig romantisk

Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                        Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                        Fångad i dålig romantisk

Ra-ra-ah-ah-ah-ah                                                Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-ma                                               Roma-roma-ma-ma                                           
GaGa ou la la                                                       GaGa ou la la
Want your Bad Romance                                       Vill ha din dålig romantisk

Walk, walk fashion baby                                        Gå, gå mode baby
Work it, move that, crazy baby                               Arbeta, flytta det, knäppa baby
Walk, walk fashion baby                                         Gå, gå mode baby
Work it, I´m a free b*tch baby!                              Arbeta, Jag är fri b*tch baby!

I want your love and                                              Jag vill ha din kärlek och
I want your revenge                                              Jag vill ha din hämnd
I want your love                                                    Jag vill ha din kärlek
I don´t wanna be friends                                        Jag vill inte vara vänner

Je´ veux ton amour et je                                        Jag vill ha din kärlek och
veux ta revanche                                                   Jag vill ha din hämnd
Je´veux ton amour                                                Jag vill ha din kärlek
I don´t wanna be friends                                        Jag vill inte vara vänner

I don´t wanna be friends                                       Jag vill inte vara vänner
I don´t wanna be friends                                       Jag vill inte vara vänner
Caught in Bad Romance                                        Fångad i dålig romantisk
I don´t wanna be friends                                      Jag vill inte vara vänner
Want your Bad Romance                                       Vill ha din dålig romantisk
Caught in Bad Romance                                        Fångad i dålig romantisk

WANT YOUR BAD ROMANCE                                  VILL HA DIN DÅLIG ROMANTISK

I want your love                                                   Jag vill ha din kärlek
and I want your revenge                                       och jag vill ha din hämnd
You and me could write                                         Du och jag skulle kunna skriva
a Bad Romance                                                    en dålig romantisk
 
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                   Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                   Fångad i dålig romantisk
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh                     Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh
Caught in Bad Romance                                     Fångad i dålig romantisk

Ra-ra-ah-ah-ah-ah                                                Ra-ra-ah-ah-ah-ah
Roma-roma-ma-ma                                              Roma-roma-ma-ma
GaGa ou la la                                                       GaGa ou la la
Want your Bad Romance                                       Vill ha din dålig kärlek


ALL RIGHT TOO TOUT DROIT                             
A LADY GAGA